Голландские традиции (часть 2)

Окончание школы - событие знаменательное для любого человека. Голландские школьники, сдав выпускные экзамены, вывешивают за окна национальный флаг и школьный рюкзак, таким образом «сообщая» всем о радостном событии, об окончании школы. В Мае-Июне сотни флагов с рюкзачками украшают дома жителей королевства Нидерланды.

Всё познаётся в сравнении

Если вы читали ранее опубликованные мной сообщения, то скорее всего вы поняли, что я не являюсь большим фанатом голландского климата. Дождь, серость и прохладная температура воздуха даже летом мне вовсе не по душе, как и тот факт, что велосипед является основным средством передвижения, хотя, всё познаётся в сравнении. Побывав на Украина, в мае этого года, я вспомнила что такое настоящее жаркое лето, езда за рулём автомобиля, точнее попытки добраться из пункта А в пункт Б, при этом не опоздав из-за пробок на дорогах и не повредив не застрахованный автомобиль, случайно въехав в ямку размером с азовское море, в самом центре города, общение с гаишниками, цен на бензин и многое другое заставило немного поменять своё негативный настрой в отношении езды на двух колёсах и ношении сапог круглогодично.
Для общей информации, в Амстердаме, температура воздуха летом, в среднем 17-21 градус тепла, это исходя из личного опыта, а не статистические данные, бывают и тёплые дни, когда столбик термометра подымается до отметки + 25 или даже +27, но таких дней совсем не много.
В летнее время, в Амстердаме, практически белые ночи, точнее темнеет за окном примерно в полночь. Удивляет отсутствие различных насекомым, таких как комаров и мух, казалось бы, что влажный климат должен быть благоприятным для комаров, но они встречаются только в единичных экземплярах.
Что же делают жители Амстердама, когда наступают долгожданные тёплые дни?
Когда на улице светит солнце, кажется, что все жители выходят на улицу, парки забиты нежащимися под солнышком людьми, на каналах образуются пробки, из-за многочисленных лодок, владельцы которых, дождавшись хорошей погоды, с нетерпением выходят на воду, чтоб провести день в окружении друзей или семьи. Дети, выросшие в Амстердаме, с детства знают как управлять элементарными моторками и знакомы с правила движения и поведения на воде.
Несколько дней назад, мы провели день на воде, с нашими американскими друзьями.
Вино, закуски, музыка…для поднятия настроения, а когда все проголодались, решили заказать пиццу, не выходя из лодки, как в Мак-Драйв. Причалили, заказали, подождали, получил, поплыли дальше, наслаждаясь вкусной итальянской пиццей, красивой архитектурой и всё той же весёлой компанией:-)

Политическая корректност (Америка моими глазами. Воспоминания. Часть №1)

В XXI-м веке стало нелегко высказывать своё мнение, говорить, не размышляя над каждым словом. Порой одно необдуманное словечко, написанное вами и опубликованное где-либо, может быть интерпретировано как расизм, дискриминация… и это может понести за собой серьезные последствия.
Если вы не были в США, не учились там в одном из университетов или не жили в международном городе, вы до сих пор не подозреваете о всей строгости законов и мер, предпринимаемых против людей не соблюдающих новые законы. Несмотря на то, что США является очень демократической страной, свобода слова держится под контролем. Неважно в какой области вы работаете, вероятность в один прекрасный день обнаружить то, что на вас подали в суд очень велика. Одна маленькая ошибка, оплошность, недоразумение из-за не досконального знания законов и вы-виновны.
Пример. На первом занятии преподаватель раздаёт пакет документов, план занятий и описание основных требований. Первый абзац всегда гласит: «я обещаю, что ваша национальность, раса, религиозная принадлежность, сексуальная ориентация не повлияет на принятие моего решения в момент оценки ваших знаний». Если преподаватель будут замечен в том, что по каким-либо из перечисленных выше причин его личное отношение влияет на ход учебного процесса, карьера этого преподавателя будет завершена.
Новые слова и выражения входят в обиход буквально ежедневно. Высказывая публично своё мнение, нужно всегда быть на чеку, знать какое из, ещё вчера абсолютно безобидных слов, сегодня может быть расценено как политически не корректное.
Например:
1. Естественно слово «негр», которое до сих пор так часто звучит из уст советских туристов. В XXI-м веке политически корректным словом, которое используется при описании человека проживающего на территории США, имеющего африканские корни, и как результат темней цвет кожи-афро-американец, ни как иначе.
2. Если раньше пожарник по-английски назывался «fireman» от слова «fire»- огонь и «man»- мужчина, то теперь называется «fire fighter» от слов «fire»- всё тот же огонь и «fighter» - борец. Причина этому - дискриминация полов, т.к. название «fireman» не подходит для женщин, так как это слово мужского рода и подчёркивает то, что только мужчины могут быть сильными и смелыми и только они могут быть пожарниками. Переименовав профессию, назвав её словом, не имеющим явно выраженной сексуальной принадлежности, люди, страстно борющиеся за равноправие полов, успокоились.
3. По аналогии слово «policeman» теперь звучит как «police officer», т.к. слово «officer» может быть использовано как по отношению к мужчине, так и к женщине. Теперь любой женщине, желающей стать стражем закона, путь открыт.
4. Слово «handicapped» - инвалид, в переводе на русский, было изменено на политически корректный термин «differently abled». Слово «handicapped» - произошло от выражения «cap-in-hand» ( кепка в руке), вошедшее в обиход давным - давно, когда инвалиды, не имея возможности работать, были вынуждены просить милостыню, т.е. стоять с протянутой рукой.
5. В политически корректной Америке, на борту самолёта, теперь вас обслуживают не стюардессы (stewardess), а flight attendants. Людей страдающие ожирением не называют толстыми/жирными-gravitationally challenged-новый политически корректный термин. Глупых запрещено называть глупыми, лысых-лысыми, мёртвых-мёртвыми, для описания практически каждого явления, состояния, предмета и т.д. (особенно в СМИ, но часто и в поседнейной жизни),в современной Америке существует новый политически корректный термин.
Список таких примеров огромен.
Смешной пример однажды привел мой профессор. Было время, когда феминистки боролись за право изменить правописание слова история «history» на «herstory». Новое написание должно было быть доказательством того, что женщины в истории сделали не меньше чем мужчины; Слово женщина(woman) на womyn(во множественном числе - wimyn), для того, чтоб слово женщина не звучало как производное от слова мужчина(man).
Борьба за равноправие полов в США, как мне кажется, принесла огромный результат. Женщина в США равна мужчине по всем параметрам, но теперь, в современной Америке, мужчина не подаст вам руку, не поможет понести тяжелый чемодан, не уступит место в очереди, не заплатит за вас в ресторане, т.к. такие действия могут быть расценены как признание вас, женщины, слабым полом. И для мужчины это чревато судебными разбирательствами. Поэтому джентльменских поступков, в нашем, советском понимании, от современных американцев ждать не стоит.
Вот ещё один пример, дающий на мой взгляд яркое понимание того, насколько абсурдны могут быть законы. Абсурдны в том смысле, что облегчая или защищая интересы одной стороны, ставят в глупое или как минимум затруднительное положение вторую. Знаете ли вы, что согласно американским законам, человек интервьюирующий вас при приёме на работу, не имеет права задавать такие вопросы как:
- сколько вам лет;
- ваш семейный статус;
- есть ли у вас дети;
- планируете ли вы иметь детей;
- имеете ли плохие привычки;
- страдаете ли какими-то болезнями;
- ваша национальность и родной язык;
- ваша вера;- сексуальная ориентация.
В США, задав один из таких вопросов на интервью - на вас имеют право подать в суд за дискриминацию. И вы не обязаны указывать перечисленные выше характеристики в своём резюме, т.к. в идеале решение о приёме на работу должно быть основано только на оценке таких данных, как - ваше образование, опыт работы и т.д., а не ваш семейный статус или вероисповедание.
Америка-страна демократичная, но она не прощает ошибок и для того, чтоб наслаждаться демократией в полном её объеме, необходимо всегда быть на чеку, быть осторожным, следовать инструкциям и законам. В общем «играть по правилам». Только в таком случае эта страна откроет для вас свои объятия и позволит пользоваться всеми её благами.

"Дурака видно из далека"

Знаете ли вы, что стандартный рост голландской женщины -1.71м., а мужчины -1.84м., соответственно, это диктует определённые стандарты. Я помню, что впервые готовив ужин в своей голландской квартире, не могла понять, почему мне так не удобно на кухне, только спустя время поняла, что кухонная мебель, плита, раковина… установлены выше, чем обычно установлены у нас, на Украине. Имея стандартный украинский рост 1.65м, я не достаю до последних полок в шкафах. Посещая спортзал, всегда приходится перестраивать тренажеры под себя, стандартные установки не подходят.
Возможно у вас сложилось впечатление, что по улицам Амстердама дефилируют супермодели, куда не посмотри, с таким-то ростом, но это не так. По-моему мнению, голландки с ростом 171см и выше, зачастую выглядят мужеподобно, совершенно не модельной внешности, они просто большие.
Мужчины, в свою очередь, выглядят довольно привлекательно, опять же, по-моему мнению. Даже, когда мужчина находится не за рулём Феррари (а их в городе не малое количество), а крутит педали велосипеда и при этом одет в костюм от Armani, в обязательном порядке с шарфом на шее, стрижкой в стиле «Свободный художник», портфелем Gucci и букетом цветов под мышкой –картина радует глаз:-)
Ещё один, подмеченный мною факт, находясь в аэропорту, голландцев видно из далека, они зачастую на голову выше всех остальных, особенно, если передвигаются парой или группой.

День рождения королевы

Каждый год, 30 апреля, Амстердам превращается в одну большую вечеринку. Все, от мала до велика, празднуют день рождения королевы (Queen’s Day). Голландцы и туристы, одетые в оранжевое (оранжевый – официальный цвет королевской семьи), заполняют улицы города. Каналы усыпаны лодками и баржами, трансформированными в мини танцплощадки, наполненными людьми предпочитающими проводить это день на воде. День рождения королевы - пожалуй самый популярный государственный праздник, который по масштабам и значимости можно сравнить с днём независимости, отмечаемым 4 июля в США, или нашим днем города.
Празднование для многих начинается 29-го апреля(Queen’s Night), многие бары и рестораны открыты гораздо дольше, чем в обычные дни.
30-го апреля музыка слышна отовсюду, так как огромное количество различных сцен установлено по всему городу, знаменитые ди-джеи и местные популярные исполнители развлекают народ.
Город представляет собой огромный блошиный рынок, так как только 30 апреля, один раз в году, любой человек имеет право заниматься торговлей, не имея лицензии и прибыль не облагается налогом. Люди обычно продают не нужные вещи по цене 1-2 евро, дети - не нужные игрушки. И радость на лице ребёнка, заработавшего 50 евроцентов, продав не нужную ему машинку, заставляет улыбнуться…Также дети поют и танцуют, пытаясь заработать. Любая идея, пришедшая вам в голову, относительно того, как можно заработать деньги имеет шанс на реализацию. Оригинальными в этом году, на мой взгляд, были такие идеи:

- кто-то раздобыл раритетный фотоаппарат палароид и фотографировал прохожих, зарабатывая 3,5 евро за фото;
- кто-то продавал поцелуи или бесплатно раздавал объятия;
- кто-то разрешал швырнуть в себя сырое яйцо, предварительно продав его за 1 евро;
- кто-то надев традиционный шотландский килт, просил 1 евро за возможность, заглянуть под килт и убедиться, что как и полагается согласно правилам ношения килта, нижнее бельё отсутствует;
-кто-то пытался заработать на продаже напитков и закусок, кто-то на продаже тортиков с марихуаной, известных в народе как «space cakes »

Несмотря на то, что практически всё совершеннолетнее население Амстердама находилось в состоянии алкогольного опьянения, атмосфера в городе была замечательной, всё было спокойно и чинно, насколько это возможноJ
P.S. В Голландии запрещены фейерверки, кроме 31 декабря. В канун Нового Года местному населению разрешено использовать пиротехнику, поэтому в преддверьи Нового Года на улицах безумно шумно, я бы даже сказала невыносимо шумно и довольно опасно находиться в местах массового скопления народа.

X
X
X

Жажда попробовать что-то запретное присуще человеческому обществу.
Туристы со всего мира(3,5 млн. человек ежегодно) прибывают в Амстердам. У каждого есть на это свои причины, но приемущественное большинство, ступая на голландскую землю, надеется хорошо повеселиться, ведь для многих, особенно для молодежи, попав в город, где «запретный плод » вовсе не запретен, является воплощением рая на земле.
Для жителей Амстердама, отсутствие «запретных плодов» делает жизнь зараздо проще.
Голландцы - народ во многом необычный. В основе многих законов заложен определённый стереотип, понять который бывает не легко, но как не странно, в этой стране он работает.
Так, согласно голландской логике: проституция и употребление наркотических средств – существовали всегда и везде и искоренить эти 2 явления пожалуй невозможно, но необходимо держать под контролем, во избежании хаоса. Легализовав проституцию и употребление лёгких наркотических средств, управляющие органы получили право держать под контролем 2 довольно прибыльные сферы деятельности. Установив разумные законы, защищающие права людей предоставляющие вышеупомянутые услуги и потребителей этих услуг и товаров, государство получило контроль над двумя наиболее неконтролируемыми сферами деятельности и выигрывают от этого пожалуй все.
Из-за того, что «запретный плод» перестал быть запретным, количество местных жителей, полюзующихся услугами представителей древнейшей профессии и употребляющих лёгкие наркотические средства, составляет всего 5 процентов. Стремление молодежи, которая, под воздействием избыточного количествава гормонов, давления со стороны сверсников... везде и всегда одинакова, в своём желании попробовать что-то запретное, часто сводится в сексу, алкоголю и наркотикам. Когда это всё доступно и употребление всего перечисленного не делает подростка «Особенным», то интерес пропадает. Пожалуй только в цивилизованном обществе возможнен такой исход, когда с раннего детства ребёнку преподносится колоссальный объём информации и у ребёнка существует право выбора как проводить свой досуг и какой жизнью жить.
В конце концов, существование строжайших законов никогда не останавливало определённых индивидуумов от совершения поступков карающихся законом. Только здравый смысл, ясное сознание, владение информацией влияет на принятие благоразумных решений. Наличие и знание законов важно для людей их соблюдающих, для тех, кто живёт вне закона – совершенно не важно: «Что можно, а что нельзя». Соответственно, только сам человек способен сделать выбор относительно того, как он хочет жить. Создававя законы голландское правительство учитывает то, что здравый смысл должен присутствовать при их интерпретации.

Определённые правила, стандарты, писанные и не писанные законы закладываются в сознание каждого человека с раннего детства. Так, формируется понятие того, что правильно, а что нет, что можно делать и чего нельзя. Осознание многих событий, действий и т.д. происходит через призму полученных, накопленных знаний.

Путешествуя, не следует забывать о том, что на планете земля живут разные люди, существует огромное количество различных религий, стандартов поведения и т.п. Например, говоря о многоженстве, или роли женщины в мусульманской религии, я как православный человек, много не понимаю и не одобряю, но моё мнение не делает многоженство или доминирование мужского населения над женским чем-то не законным или не правильным, это всего лишь иная религия не понятная нам, ведь с молоком матери нам были привиты совершенно другие стандарты. Соответственно, путешествуя, встречая новых людей, прежде чем судить, всегда задумывайтесь о том, что возможно в действиях людей нет ничего незаконного, абсурдного или не правильного, возможно просто в силу отсутствия определённых знаний мы иногда не способны принять и понять что-то для нас новое, и упрекая или смеясь над поведением других мы сами можем выглядеть глупо, показывая ограниченность своего образования.
Вот один пример из личного опыта.
Правила этикета, использования столовых приборов, прививаются нам с раннего детства. Жители европейского континента используют вилку и нож ежедневно. Все знают, что нож держится в правой руке, вилка - в левой. Если вам подан, к примеру, стейк, вы придерживая мясо вилкой, находящейся в левой руке, отрезаете один кусочек мяса, накалываете его на вилку и подносите ко рту, опять же, используя левую руку, нож остается в правой руке. На протяжении всего приёма пищи, нож остается в правой руке, вилка - в левой.
Всем известно, что с этикетом у американцем проблемы, многие понятия не имеют в какой руке держать нож, но даже те кто знаком с этикетом, могут удивить вас. Ведь оказывается, согласно американскому этикету, при приёме приищи, вы держите нож в правой руке, вилку - в левой, отрезав необходимый кусочек пищи, вы кладёте нож на тарелку, перекладываете вилку из левой руки в правую и продолжаете прием пищи используя только вилку находящуюся в правой руке.
Заметив такую манеру, я поначалу была уверенна в том, что американцы просто не знакомы с правилами этикета. Лишь какое-то время спустя я узнала о существовании двух стандартов: европейского и американского, соответственно, перекладывать вику из левой руки в правую - абсолютно приемлемо, согласно американскому этикету. Суммируя, недостаток знаний, с моей стороны, оказался причиной не правильных логических умозаключений.

P.S. Прежде чем судить кого-то или чье-то поведение задумайтесь о том, действительно ли этот человек не прав или возможно вы просто что-то упустили, читая путеводитель «Everything you need to know about the USA» :-)