воскресенье, 18 апреля 2010 г.

Язык. Телевидение. Криминальная активность...

Огромным преимуществом жизни в Амстердаме является то, что все говорят на английском. Официальным языком является голландский. Местные жители между собой говорят на голландском, языке являющимся смесью немецкого, английского и других языков, но преимущественное количество людей абсолютно свободно владеют английским.

В будние дни и в не самое популярное время большинство телевизионных программ транслируются на голландском, но в вечернее время англоязычные шоу можно найти практически на всех местных каналах. Если имеется спутниковое телевидение, соответственно, доступ к англоязычным каналам неограничен.

Будучи в германии, смотря телевизор, я обнаружила, что все фильмы дублированы на немецкий и англоязычное шоу-это большая редкость, к счастью для меня, голландцы не так националистичны и живя в Амстердаме, зная только английский, можно абсолютно полноценно наслаждаться жизнью.

После 2,5 лет в США, Амстердам по началу удивлял многими законами.

В США существует закон, согласно которому по телевидению запрещается демонстрировать развратные сцены, обнажённые части тела и т.д., в дневное и вечернее время суток. Нецензурные выражения с экрана телевизора в США вы не услышите, они всегда закрыты звуком “бип”. Любой эпизод, в котором демонстрируются обнаженные части тела всегда показан как заштрихованный квадратик, даже если это очень низкие джинсы, и присев или нагнувшись случайно виднеется нижнее бельё, или заметно его отсутствие-этот момент будет закрашен.
В Амстердаме же ситуация абсолютно противоположная. Зачастую, смотря хорошо знакомый фильм замечаешь вырезанные (не прошедшие американскую цензуру) сцены. Нецензурная лексика, точнее слово “fuck” и всевозможные его вариации слышны с экрана постоянно, встречается даже в рекламных роликах.
Обнаженные тела можно увидеть в дневное время. Вот в данный момент, по телевизору идёт сериал «Спартак», шоу снятое по подобию фильма «300» обгаженные гладиаторы мелькают на экране каждые несколько минут, порнографические сцены встречаются с такой же периодичностью, а на часах всего 10 вечера. Забавно:-)

Обычно, после 10 вчера на 7 из 14 каналов обнаженные девушки, рекламирующие секс по телефону и аналогичные услуги, заполняют эфирное время.

Скорее всего, читая этот параграф у вас создалось впечатление, что Амстердам-это ни что иное как столица разврата-это не так. В этом городе каждый найдёт для себя то, что ищет, если вы хотите размеренной жизни, культурного развития, растить детей-этот город для вас; если вы молоды и ищете приключений -также добро пожаловать в Амстердам.

Хочется заметить, что не смотря на казащиеся на первый взгляд странные законы,в Амстердаме, уровень криминальной активности гораздо ниже чем во многих европейских странная. Не смотря на всю строгость американских законов, ситуация в США в тысячу раз хуже.

Прожив год в Амстердаме, ни разу мне в голову не пришла мысль о том, что стоит чего-то или кого-то бояться или опасаться. Десятки раз мне приходилось колесить через парк или центральную часть города одной в довольно позднее время суток, оставаться одной в своей квартире или посещать новые не знакомые места… Негативные мысли совершенно не приходят в голову. Повторюсь, но ситуация в США совершенно иная.
P.S. Возможно такое оптимистическое и позитивное состояние духа является отражением моего внутреннего состояния, так как человек, за которого я вышла замуж дарит мне состояние надёжности, защищенности, уверенности в завтрашнем дне; политическая и финансовая ситуация в Голландии является стабильной. Совокупность этих моментов является довольно сильным психологическим фактором способствующим положительному состоянию духа, спокойной и размеренной жизни, жизни, когда просыпаясь утром ты знаешь, чего ожидать от наступившего дня.

Комментариев нет:

Отправить комментарий